........................................................................................................................................
 
LILIANA BARDIJEWSKA

Autorka słuchowisk, sztuk i utworów prozatorskich dla dzieci; krytyk literacki i teatralny; tłumacz literatury bułgarskiej i angielskiej; wydawca książek dla dzieci i młodzieży.
Urodziła się w Warszawie 15.05.1955 roku.
Rodzice: Henryk Bardijewski, pisarz; Sława Bardijewska (rodowe - Winiarek) - krytyk literacki.     

Absolwentka liceum im. J. Dąbrowskiego w Warszawie (1973). W 1978 roku ukończyła Filologię Słowiańską (specjalność - bułgarystyka) na Uniwersytecie Warszawskim.
W latach 1985 - 1990 r. pracowała w Redakcji Przekładowej PIW-u. W latach 1995 - 2000 współredagowała pismo POLUNIMA „Teatr Lalek”. W latach 1994 - 2004 była recenzentką teatralną „Gazety Wyborczej” (dodatek „Gazeta Stołeczna”) zajmującą się spektaklami dla dzieci i młodzieży na warszawskich scenach, głównie lalkowych. Od 2000 r. pracuje w wydawnictwie „Ezop”, wydającym literaturę dla dzieci i młodzieży (do 2006 r. redaktor naczelny).

Jako autorka, tłumaczka i krytyk współpracowała z wydawnictwami: Nasza Księgarnia, Czytelnik, PWN, Książka i Wiedza, Egmont, Ezop, Mila, Bajka, Papilon, BIS, Marginesy, Zielona Sowa.

Brała udział w przygotowaniu „Leksykonu Literatur Zachodnio- i Południowosłowiańskich” PWN (lata 80). Opracowywała hasła (50 haseł) z zakresu teatru bułgarskiego do 25-tomowej Wielkiej Encyklopedii Powszechnej PWN-u. W latach 80. była konsultantką Departamentu Teatru MKiS do spraw teatru i dramaturgii bułgarskiej. W latach 2004-2006 roku była członkiem Komisji Stypendialnej MKiDN, opiniującej wnioski z obszaru teatru i filmu.

Jako krytyk i recenzent z zakresu teatru lalkowego i dziecięcego współpracowała z „Gazetą Wyborczą” oraz pismami teatralnymi – „Dialogiem”,  „Teatrem” i „Teatrem Lalek”. W 2002 roku otrzymała nagrodę Polskiego Ośrodka ASSITEJ dla krytyka zajmującego się problematyką teatru dla dzieci i młodzieży. Jako krytyk literacki współpracuje z czasopismami Nowe Książki i Guliwer.

Jako autorka i tłumaczka od końca lat 70-tych związana jest z Polskim Radiem. Napisała ok. 20 słuchowisk dla dzieci i dorosłych, ok. 15 sztuk teatralnych i TV dla dzieci, wydała kilkanaście bajek i powieści dla dzieci. Z języka bułgarskiego przetłumaczyła 6 powieści i zbiorów opowiadań (m.in. J.Radiczkowa, P. Weżinowa, Al. Tomowa) i ponad 20 sztuk teatralnych oraz słuchowisk (m.in. J.Radiczkowa, St. Stratijewa, S. Canewa). Jest autorką licznych artykułów i szkiców o literaturze i teatrze bułgarskim.

W roku 1995 była członkiem jury w konkursie MKiS na wystawienie polskiej sztuki współczesnej. Dwukrotnie jurorowała w konkursie dramaturgicznym dla młodzieży organizowanym przez Polski Ośrodek ASSITEJ (Międzynarodowe Stowarzyszenie Teatrów dla Dzieci i Młodzieży) „Szukamy Polskiego Szekspira” (1996, 1998). Od 1996 roku jest instruktorem organizowanych przez ASSITEJ warsztatów dramaturgicznych dla młodzieży. Prowadziła warsztaty dramaturgiczne w Australii (1997) i w Niemczech (1998) podczas Międzynarodowego Festiwalu Młodych Dramaturgów – Interplay’97 i Interplay Europe’98.  Z ramienia PO ASSITEJ organizowała polską edycję Interplay Europe 2000 w Warszawie (17-21 wrzesień 2000). W 2007 roku prowadziła warsztaty dramaturgiczne w Akademii Teatralnej w Sofii na Wydziale Lalkarskim. Była członkiem jury na festiwalu sztuk dla dzieci w Kłodzku „Małe Zderzenie” (1996, 1997,1998,1999),  na Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Lalek „Walizka” w Łomży (2000, 2002, 2005, 2011), na Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Lalek w Opolu (2007); na Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Dziecięcych „Dziatwa” w Łodzi (2005, 2010); w konkursie teatralnym zespołów dziecięcych i młodzieżowych „Brombolandia” w Warszawie (2006, 2009); na Przeglądzie Teatrów Amatorskich SPOT w Warszawie (2003, 2004); na Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Lalek Pierrot w Starej Zagorze (2007, 2009) oraz na międzynarodowym festiwalu teatrów lalek w Zagrzebiu PIF (2000, 2001, 2012, 2013). W latach 2004-2006 była członkiem Komisji Stypendialnej MKiDN. Od 2010 jest ekspertem PISF, opiniującym projekty filmowe.

Jest członkiem PO ASSITEJ (w latach 1996-99 była przewodniczącą Komisji Rewizyjnej), PS IBBY (członek Zarządu 2004-2007, sekretarz Komisji Rewizyjnej od 2009) i POLUNIMA. Od 1986 roku należy do ZAiKS-u, od 1983 do ZLP.

Debiut prasowy - 1978, recenzja w „Literaturze na świecie”
Debiut literacki - 1979, słuchowisko „O cudownym drzewie Rangele” na antenie Polskiego Radia
Debiut książkowy - 1984, powieść „Ratatuj”, Warszawa, Czytelnik
Debiut teatralny - 1999, sztuka dla dzieci „Za ósmą górą”, Teatr Arlekin, Łódź.

BIBLIOGRAFIA PROZA
  • „Ratatuj”, powieść dla dzieci, Warszawa, Czytelnik 1984.
  • „Zielony wędrowiec”, opowieść dla dzieci, Warszawa, Ezop 2001. Nagroda Polskiej Sekcji IBBY „Książka Roku 2001”, Nagroda Poznańskiego Przeglądu Nowości Wydawniczych i Biblioteki Raczyńskich „Książka Wiosny 2001”
  •  „Zielona baśń”, wiersze dla dzieci, Warszawa, IKAR 2003
  •  „Bractwo Srebrnej Łyżeczki”, powieść dla dzieci, Warszawa, Ezop 2004, Nagroda Poznańskiego Przeglądu Nowości Wydawniczych i Biblioteki Raczyńskich „Książka Zimy 2003/4”; przekład na język chorwacki - Pero Mioč, „Drużba srebrne zličice”, Kašmir Promet, Zagrzeb 2004.
  •  „Moje - nie moje”, bajka dla dzieci, Warszawa, Ezop 2004, Wyróżnienie Polskiej Sekcji IBBY „Książka Roku 2004” oraz Wyróżnienie Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek „Najpiękniejsze Książki Roku”
  •  „Prezent dla Świętego Mikołaja”, bajka dla dzieci, Ezop 2005
  •  „Dom ośmiu tajemnic”, powieść dla dzieci, Nasza Księgarnia 2006. Nagroda Polskiej Sekcji IBBY „Książka Roku 2006”; książka wpisana na Listę Honorową IBBY (2008) oraz na Listę Białych Kruków Biblioteki dla dzieci i Młodzieży w Monachium; przekład na język chorwacki (Pero Mioč) „Dom osam tajne”, Interliber. Zagrzeb 2013
  •  „Za ósmą górą”, zbiór 9 sztuk teatralnych dla dzieci, Toruń 2007, Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury; przekład na język bułgarski: Bożko Bożkow „Zad osem płanini”, Wyd. Litera Print AD, Stara Zagora 2009.
  •  „Niezwykła wędrówka ślimaka Lazura”, bajka dla dzieci, Warszawa 2008, EZOP
  •  „Bajka o kapciuszku”, bajka dla dzieci, Poznań 2008, Wydawnictwo MILA, książka wpisana na Listę Białych Kruków Biblioteki dla dzieci i Młodzieży w Monachium.
  • „Każdy może zostać... czarodziejem”, powieść, Poznań 2008, Papilon; wyróżnienie w Konkursie im. Kornela Makuszyńskiego, Oświęcim 2010
  • „Moja Ciotka  Sroka”, powieść dla dzieci młodszych, Warszawa 2009, BIS
  • „Drobinka Śmieszynka, czyli przygody kropelki wody”, powieść dla dzieci młodszych, Warszawa 2010, Wydawnictwo Bajka.
  • „Bajki polskie”, pięć książek: „Toruńskie pierniki”, „Złota kaczka”, „Królewna żabka”, „Szklana góra”, „Kwiat paproci”, „Pierścień orlicy”, Warszawa 2010, Wydawnictwo Hachette.
  • „Gwiazdka z nieba”, bajka, Warszawa 2012, Agencja Edytorska EZOP
  • „Księżniczka Koronka i książę Hafcik”, bajka, Łódź 2012, Wydawnictwo Literatura; wyróżnienie w konkursie im. Haliny Skrobiszewskiej i wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej 2012
  • „Dom ośmiu tajemnic”, nowe wydanie, Warszawa 2013, Marginesy
  • „Bajki polskie”, pięć książek z płytą: „Toruńskie pierniki”, „Królewna żabka”, „Szklana góra”, „Kwiat paproci”, „Pierścień orlicy”, Kielce 2013, Wydawnictwo Jedność.
  • „O czym szumią muszle”, bajka, Warszawa 2014, Zielona Sowa
  • „Moje - nie moje”, bajka, nowe rozszerzone wydanie, Warszawa 2014, EZOP
  • „Baśnie polskie”, książka z płytą: „Smok wawelski”, Kielce 2014, Wydawnictwo Jedność
OPRACOWANIA  EDYTORSKIE:
  •  „Dziwna rozmowa” - antologia opowiadań bułgarskich, Nasza Księgarnia 1983 (Noty o autorach)
  •  „Szukamy polskiego Szekspira” - antologia sztuk laureatów konkursu dramaturgicznego (redakcja, noty o autorach i posłowie)
  •  Maciej Wojtyszko „Grzechy starości” - tom dramatów, Agencja Edytorska EZOP, 2005
  • Paweł Mossakowski „Przeciąg” - tom dramatów, Agencja Edytorska EZOP, 2006
SŁUCHOWISKA  DLA  DOROSŁYCH
  •  „Historia prawie prawdziwa”, PR 1995
  •  „Profesja pani Laury”, PR 1996
  •  „Wielki grzesznik Teodosi”, PR 1997
  • „Za drzwiami”, PR 2013; nagroda w konkursie na słuchowisko ZAiKS-u i II Programu PR
SŁUCHOWISKA  DLA  DZIECI
  •  „O cudownym drzewie Rangele”, PR 1979
  •  „Różowy kominiarz”, PR 1980, Radio Sofia 1983
  •  „Jak Iwan po żywą wodę wędrował”, PR 1982
  •  „Truś z wrzosowej polany”, PR 1992
  •  „Trzy złote lewki”, PR 1993
  •  „Tobołek złośliwego karła”, PR 1995
  •  „Opowieści sroki. Królewskie jajo”, PR 2002, Radio Zagrzeb 2003
  •  „Opowieści sroki. Królewska choinka”, PR 2002, Radio Zagrzeb 2004
  •  „Opowieści sroki. Królewska zima”, PR 2005
  •  „Opowieści sroki. Królewskie lato”, PR 2005
  •  „Opowieści sroki. Królewski kinderbal”, PR 2006
  • „Opowieści sroki. Królewski przeciąg”, PR 2007
  • „Ziarenko”, PR 2007
  • „Gwiazdy i rozgwiazdy”, PR 2009
  • „O czym szumią muszle”, PR 2014
 
 SZTUKI  TEATRALNE  DLA  DZIECI  I  MŁODZIEŻY
 
  •  „Podwieczorek u Baby Jagi”, 1991
  •  „Nareszcie bal!”, 1992, realizacja radiowa 1994, telewizyjna 1995
  •  „Szable i miecze”, realizacja radiowa 1992, telewizyjna 1992
  •  „Baśń o złym śmiechu”, 1994 (Nagroda w konkursie na sztukę Ogólnopolskiego Ośrodka Sztuki dla Dzieci i Młodzieży), realizacja radiowa jako „Kropla rozumu i morze cierpliwości”, 1994, druk w „Nowych Sztukach dla Dzieci i Młodzieży”, Ogólnopolski Ośrodek Sztuki..., Zeszyt 7, Poznań 1994
  •  „Dolina Zagubionych Marzeń”, 1995, realizacja radiowa 1995
  •  „Za 8 górą”, 1996 (Wyróżnienie Centrum Sztuki Dziecka), premiera - Teatr Arlekin, Łódź 1998 (reż. Cz. Sieńko, scen. J. Zagajewski), druk w „Nowych Sztukach…”, Poznań 1998
  •  „Pejzaż wędrowny”, 1997
  •  „Złodziej snów”, 1997, realizacja radiowa 1997, premiera - Olsztyński Teatr Lalek, 2004 (reż, G.. Kwieciński, scen. U. Kubicz-Fik)
  •  „Łowcy kwiatów”, 1997, realizacja radiowa 1999
  •  „Koronki i kordonki”, 1998 (Nagroda CSD), druk w „Nowych Sztukach dla Dzieci i Młodzieży”, Centrum Sztuki Dziecka, Zeszyt 14, Poznań 2001; realizacja w Finlandii, 2003; realizacja w Teatrze Lalek w Burgas (Bułgaria) 2009, reż. Christina Arsenowa, scen. Emiliana Totewa
  •  „Rien ne va plus”, 1998, realizacje w teatrach młodzieżowych
  • „Pięć minut”, 1999 (Wyróżnienie CSD), przekład na język niem. druk w tomie polskich sztuk dla dzieci i młodzieży wydanych przez Kinder- und Jugendtheatrezantrum, Frankfurt 2001; druk w „Nowych Sztukach dla Dzieci i Młodzieży”, Centrum Sztuki Dziecka, Zeszyt 15, Poznań 2002; przekład na język chorwacki . Pero Mioč, druk w: „Poljska čitanka/Polish Reader” Biblioteka kazalištnog epicentra, Zagrzeb 2009;  premiera - poznański Teatr Animacji, 2004 (reż. J. Moszkowicz, scen. J. Zagajewski)
  •  „Baśń o 100 krokach” 1999 (Wyróżnienie CSD)
  •  „Sekret krzywego lustra”, 2000 (Wyróżnienie CSD)
  •  „Zgubiono - znaleziono”, 2001, I nagroda w konkursie będzińskiego Teatru Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana, 2005
  •  „Na dworze w Elsynorze”, 2002
  •  „Moje - nie moje”, 2004, I nagroda w konkursie Centrum Sztuki Dziecka, druk w Zeszycie 19 CSD, Poznań 2004; Peermiera - Teatr Animacji, Poznań 2007 (reż. Władysław Janicki, scen. Ireneusz Domagała, muz. Michał Łaszewicz);  Premiera - Teatr Pinokio, Łódź 2007 (reż. Lech Chojnacki, scen. Dariusz Panas, muz. Piotr Klimek)
  •  „Zielony wędrowiec”, 2004 (CSD, Wyróżnienie), druk  w Zeszycie 21 CSD, Poznań 2006; przekład na język chorwacki Pero Mioč - „Zeleni putnik”, druk w czasopiśmie teatralnym „Tmačaart” nr. 45/46 2008, Mostar (Bośnia i Hercegowina); premiera - Teatr Banialuka, Bielsko-Biała, 2005 (reż. P. Aigner, scen. S. Lewczuk, kostiumy Zofia de Ines); premira - Białostocki Teatr Lalek, maj 2006 (reż. Krzysztof Rau, scen. Wojciech Stefaniak, muz. Krzysztof Dzierma); premiera - Teatr Lalka, Warszawa 2009 (reż. Ula Kijak, scen. Jan Polivka, muz. Rafał Kowal); premiera - Olsztyński Teatr Lalek, wrzesień 2014 (reż. Michał Derlatka, scen. Michał Dracz, muz. Igor Gawlikowski).
  •  „Bajka o Kapciuszku, czyli jak to z wdzięcznością było”, 2005 (Wyróżnienie CSD), druk w Zeszycie 21 CSD, Poznań 2006; premiera - Teatr Łejery, Poznań 2010
  •  „Bambosze świętego Mikołaja”, 2006
  • „Księżniczka i groszek”, 2007, wyróżnienie w konkursie dramaturgicznym Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej
  •  „Bajka o najpiękniejszej bajce”, 2007 (Wyróżnienie CSD)
  • „Bajka o trzech liściach”, 2009, druk w Zeszycie 29 CSD, Poznań 2009
  • „Tańcząca gazela i magiczny tam-tam”, premiera - Teatr Pleciuga, Szczecin 2010 (reż. Zbigniew Niecikowski, scen. Joanna Braun, muz. Piotr Klimek)
  • „Paskuda i Maruda”, 2011, druk w Zeszycie 32 CSD; premiera: Teatr Pleciuga, Szczecin 2012 (reż. Zb. Niecikowski, scen. Joanna Braun, muz. P. Klimek); Teatr Animacji, Poznań 2012 (reż. Janusz Ryl-Krystianowski, scen. Jacek Zagajewski, muz. Robert Łuczak)
  • „Kopciuszek”, 2012; premiera: Teatr Banialuka 2012 (reż. Ewa Piotrowska, scen. Anna Chadaj, muz. Wojciech Błażejczyk)
  • „Czarnoksiężnik z Krainy Oz”, adaptacja powieści L.F.Bauma, 2012; premiera: Teatr Banialuka, Bielsko - Biała 2012 (reż. Petr Nosalek, scen. Eva Farkašova, muz. Krzysztof Dzierma); Białostocki Teatr Lalek, Białystok 2014 (reż. Ewa Piotrowska, scen. Martyna Štepan-Dworakowska, muz. Wojciech Błażejczyk).
  • „Eliksir starości”, 2012, wyróżnienie w konkursie CSD , druk w Zeszycie 33 Nowych Sztuk, CSD, Poznań 2012
  • „Skąd Mikołaj wie?”, 2013
LICZNE REALIZACJE SZTUK PRZEZ ZESPOŁY DZIECIĘCE I MŁODZIEŻOWE.

PRZEKŁADY:

DRAMAT:
  • Jordan Radiczkow „Koszyki”, druk  „Dialog” 3/84
  • Jordan Radiczkow „My, wróbelki”, druk  „Scena” 5/82
  • Jordan Radiczkow „Dobrotliwe węże”, druk „Dialog” 2/97, emisja na antenie PR październik 1996
  • Stefan Canew „Ostatnia noc Sokratesa”, druk  „Dialog” 2/88,    wyst. w teatrach Warszawy, Szczecina, Łodzi, Krakowa i Radomia, emisja na antenie Polskiego Radia 1993
  • Stefan Canew „Druga śmierć Joanny d‘Arc”, emisja na antenie   Polskiego Radia 1994
  • Margarit Minkow „Księga Carów”, druk  „Dialog” 4/83, emisja na antenie Polskiego Radia 1994
  • Margarit Minkow „Wielki ród”
  • Kirił Topałow „Nerwy” (polski tytuł – „Kawa dla dwojga”), emisja na antenie Polskiego Radia 1994
  • Stanisław Stratijew „Po drugiej stronie”, druk  „Dialog” 10/94,  emisja na antenie Polskiego Radia 8.I.1995
  • Stanisław Stratijew „Ragazza”, druk „Scena” 11/82
  • Stanisław Stratijew „Puste pokoje”, 1999, emisja na antenie PR 2001
  • Michaił Weliczkow „Może wczoraj, może jutro”
  • Nikoła Rusew „Bukiecik suchych niezapominajek”
  • Rada Moskowa „Chłopiec i wiatr”, premiera w Teatrze „Pinokio” w Łodzi, 1988
  • Nikołaj Paruszew „Wielkolud i chłopiec”, emisja na antenie PR 1993
  • Nikołaj Paruszew „Był sobie diabełek”
  • Leda Milewa „Kurka Czerwonopiórka”
  • Emił Manow „Gałązka migdałowca”, emisja na antenie PR 1985
  • Sergiej Mioč „Ararat express”, emisja na antenie PR 2005
  • Nick Wood wg powieści Ulfa Starka „Czy umiesz gwizdać, Johanno?”, druk w Nowe Sztuki, Zeszyt 34, Poznań 2012

    PROZA:
  • Ludmił Stojanow „Srebrne wesele pułkownika Matowa”, powieść, Książka i Wiedza , Warszawa 1984
  • Jordan Radiczkow „My, wróbelki”, opowiadania, Nasza Księgarnia,Warszawa1982
  • Aleksandyr Tomow „Elegia dla ptaków”, opowiadania PIW, Warszawa 1989
  • Aleksandyr Tomow „Młyn wiatrów”, powieść, druk  fragmentów – „Literatura na świecie” 1993, "Arkusz”1993
  • Neda Antonowa „Przytułek dla szczęśliwych”, powieść,druk  fragmentów – „Lit. na świecie” 1993, „Arkusz” 1994
  • Paweł Weżinow „Stan zawieszenia” („Wezni”) , powieść, ks. czytana na antenie Polskiego Radia w 30 odcinkach
  • Panajot Chitow „Jak zostałem hajdukiem”, pamiętniki (nie ukazały się)
  • Antologie z udziałem wielu tłumaczy:
  •  „Dziwna rozmowa” – Luben Petkow, Aleksandyr Tomow, Nasza Księgarnia, Warszawa, 1983
  • Leda Milewa „Ziemia jest taka ogromna” –  wiersze dla dzieci, Nasza Księgarnia
PRZEKŁADY Z JĘZYKA  ANGIELSKIEGO                        
  • „Złota kolekcja bajek”, Egmont, Warszawa, 2000
  • „Nowe przygody Kubusia Puchatka”, Egmont, Warszawa 2001, 2002
  • „Maleństwo i jego nowa niania”, Egmont, Warszawa 2001
  • „Najmilsze dni w roku z Kubusiem Puchatkiem”, Egmont, Warszawa 2003
  • „Puchatkowe dzwoneczki”, Egmont, Warszawa 2003
  • „Puchatkowy pamiętnik”, Egmont, Warszawa 2003
  • „Po co komu leżakowanie?”, Egmont, Warszawa 2003
  • „Trudny poranek Królika”, Egmont, Warszawa 2003
  • „Angelina”, cztery tomiki, Egmont, Warszawa 2004
  • Dick King-Smith „Arystoteles”, Egmont, Warszawa 2004
  • Emy Hest „Czy źle się czujesz, Sam?”, Egmont, Warszawa 2004
  • Emy Hest „Całus na dobranoc”, Egmont, Warszawa 2004
 ARTYKUŁY,  WYWIADY, SZKICE  I RECENZJE  TEATRALNE  I  KRYT. LITERACKIE   
                               
od 1979 roku na łamach czasopism branżowych i dzienników: Pamiętnik Słowiański, Literatura na świecie, Dialog, Teatr, Teatr Lalek, Scena, Arkusz, Nowy Wyraz, Glob, Gazeta Wyborcza , Zycie Warszawy, Polityka, Theatre en Pologne, Nowe Książki, Guliwer oraz na portalach internetowych -  www.qlturka.pl i www.teatramatorski.pl
     
  • „Vademecum młodego dramaturga” - poradnik dramatopisarstwa dla początkujących, portal Teatru Grodzkiego w Bielsku-Białej www.teatramatorski.pl
PSEUDONIMY: L.B. (Nowy Wyraz, lata 80.), lil (Gazeta Wyborcza, Nowe Książki)                       
           
NAGRODY  I  ODZNACZENIA:                  
           
  • Srebrny Medal „Gloria Artis” 2010
  • Nagroda Polskiego Ośrodka ASSITEJ za krytykę teatralną, 2002
  • „Pegazik” - nagroda Targów Książki dla Dzieci w Poznaniu, 2011
  • Medal Polskiej Sekcji IBBY za całokształt twórczości, 2012
  • Dyplom (Poczetna Gramota) Ministerstwa Kultury Republiki Bułgarii za wkład w rozwój bułgarskiej kultury, 1998
  • Wielokrotnie była laureatką konkursu dramaturgicznego, organizowanego przez Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu.
  • Wyróżnienie Literackie w Konkursie PS IBBY “Książka Roku 2014”
                        Dwukrotnie jej książki zdobyły nagrodę główną PS IBBY i tytuł Książki Roku (2001, 2006)

NOTY BIOGRAFICZNE  L.B. zamieszczone są w „Słowniku Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej” (Ossolineum 2002), w „Who is who. Rynek książki w Polsce 2014” (Piotr Dobrołęcki, Ewa Tenderenda-Ożóg) oraz „Kto jest kim w Polsce” (2001).
.......................................................................................................................................
^ góra strony
 
fot. Ante Pulić